Nadia Murad Basee Taha (Arabic: نادية مراد باسي طه; born 1993 in Kocho, Sinjar, Iraq)[1] is an Iraqi Yazidi[2][3] human rights activist who lives in Germany.[3] Το 2014 απήχθη απο τον Isis και κρατήθηκε αιχμάλωτη για 3 μήνες. .[4] In 2018, she and Denis Mukwege were jointly awarded the Nobel Peace Prize for "για τις προσπαθείες της εναντίον της χρήσης σεξουαλικης βίας ώς όπλο σε πολέμους ".[5] She is the first Iraqi and Yazidi to be awarded a Nobel prize.[6]
Διάλεξη για το Νόμπελ που δόθηκε από το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 2018, Νάντια Μουράτ, Όσλο, 10 Δεκεμβρίου 2018.
Κυρίες και Κύριοι, Κυρίες και Κύριοι συνάδελφοι, θερμές χαιρετισμοί σας προς εσάς.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επιτροπή Νομπέλ για την απονομή αυτής της τιμής σε μένα. Είναι μεγάλη τιμή που μου δόθηκε αυτό το πολύτιμο βραβείο με τον φίλο μου Δρ Denis Mukwege, ο οποίος εργάζεται ακούραστα για να βοηθήσει τα θύματα σεξουαλικής βίας και να είναι μια φωνή για τις γυναίκες που έχουν υποστεί βία.
Θέλω να σας μιλήσω από το βάθος της καρδιάς μου και να μοιραστώ μαζί σας πώς η πορεία της ζωής μου και της ζωής ολόκληρης της κοινότητας Yazidi έχουν αλλάξει λόγω αυτής της γενοκτονίας και πως ο ISIS προσπάθησε να εξαλείψει ένα από τα συστατικά του Ιράκ λαμβάνοντας τις γυναίκες σε αιχμαλωσία, σκοτώνοντας τους άνδρες και καταστρέφοντας τους χώρους προσκυνήματός μας και τα σπίτια λατρείας.
Σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα για μένα. Είναι η ημέρα που το καλό έχει θριαμβεύσει το κακό, την ημέρα που η ανθρωπότητα νίκησε την τρομοκρατία, την ημέρα που τα
παιδιά και οι γυναίκες που έχουν υποστεί διωγμούς έχουν θριαμβεύσει τους δράστες αυτών των εγκλημάτων.
παιδιά και οι γυναίκες που έχουν υποστεί διωγμούς έχουν θριαμβεύσει τους δράστες αυτών των εγκλημάτων.
Ελπίζω ότι σήμερα σηματοδοτεί την αρχή μιας νέας εποχής - όταν η ειρήνη αποτελεί προτεραιότητα και ο κόσμος μπορεί συλλογικά να αρχίσει να ορίζει έναν νέο οδικό χάρτη για την προστασία των γυναικών, των παιδιών και των μειονοτήτων από τις διώξεις, και ιδίως τα θύματα της σεξουαλικής βίας.
Έζησα την παιδική μου ηλικία ως κοριτσάκι στο χωριό Kojo, νότια της περιοχής Sinjar. Δεν ήξερα τίποτα για το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης. Δεν ήξερα τίποτα για τις συγκρούσεις και τις δολοφονίες που έλαβαν χώρα στον κόσμο μας κάθε μέρα. Δεν ήξερα ότι τα ανθρώπινα όντα θα μπορούσαν να διαπράξουν τέτοια εγκληματικά εγκλήματα εναντίον του άλλου.
Ως νεαρό κορίτσι, ονειρεύτηκα να τελειώσω το γυμνάσιο. Ήταν το όνειρό μου να έχω ένα σαλόνι ομορφιάς στο χωριό μας και να ζήσω κοντά στην οικογένειά μου στο Sinjar. Αλλά αυτό το όνειρο έγινε ένας εφιάλτης. Η γενοκτονία έλαβε χώρα. Κατά συνέπεια, έχασα τη μητέρα μου, έξι από τους αδελφούς μου και τα παιδιά των αδελφών μου. Κάθε οικογένεια Yazidi έχει μια παρόμοια ιστορία, μια πιο φρικτή από την άλλη εξαιτίας αυτής της γενοκτονίας.
Ναι, η ζωή μας άλλαξε τη νύχτα, με έναν τρόπο που δύσκολα μπορούμε να καταλάβουμε. Κάθε οικογένεια Yazidi μετράει μέλη που χωρίζονται μεταξύ τους. Ο κοινωνικός ιστός μιας ειρηνικής κοινότητας έχει αποκοπεί, μια ολόκληρη κοινωνία που φέρει το υψηλό έμβλημα της ειρήνης και ο πολιτισμός της ανοχής έχει γίνει καύσιμο για έναν άχρηστο πόλεμο.
Στην ιστορία μας, έχουμε υποστεί πολλές εκστρατείες γενοκτονίας λόγω των πεποιθήσεών μας και της θρησκείας μας. Ως αποτέλεσμα αυτών των γενοκτονιών, στην Τουρκία έχουν μείνει μόνο λίγοι Yazidis. Στη Συρία, υπήρχαν περίπου 80.000 Γιαζίδης, σήμερα υπάρχουν μόνο 5000. Στο Ιράκ, οι Γιαζίδες αντιμετωπίζουν την ίδια μοίρα, ο αριθμός τους μειώνεται σημαντικά. Ο στόχος του ISIS για την εξάλειψη αυτής της θρησκείας θα επιτευχθεί εάν δεν παρασχεθεί στους Γιαζίδη η κατάλληλη προστασία. Αυτό ισχύει και για άλλες μειονότητες στο Ιράκ και τη Συρία.
Μετά την αποτυχία της κυβέρνησης του Ιράκ και της κυβέρνησης του Κουρδιστάν να μας προστατεύσει, η διεθνής κοινότητα απέτυχε επίσης να μας σώσει από το ISIS και να αποτρέψει την εμφάνιση της γενοκτονίας εναντίον μας, και στάθηκε αδρανής παρακολουθώντας την εκμηδένιση μιας πλήρους κοινότητας. Τα σπίτια μας, οι οικογένειές μας, οι παραδόσεις μας, ο λαός μας, τα όνειρά μας καταστράφηκαν.
Μετά τη γενοκτονία, λάβαμε διεθνή και τοπική συμπάθεια, και πολλές χώρες αναγνώρισαν αυτή τη γενοκτονία, αλλά η γενοκτονία δεν σταμάτησε. Η απειλή αφανισμού εξακολουθεί να υπάρχει.
Η δυσκολία των Γιαζιδών στις φυλακές του ISIS δεν έχει αλλάξει. Δεν μπόρεσαν να εγκαταλείψουν τα στρατόπεδα, τίποτα από ό, τι καταστράφηκε το ISIS δεν έχει ξαναχτιστεί. Μέχρι στιγμής, οι δράστες των εγκλημάτων που οδήγησαν σε αυτή τη γενοκτονία δεν έχουν προσαχθεί στη δικαιοσύνη. Δεν αναζητώ περισσότερη συμπάθεια. Θέλω να μεταφράσω αυτά τα συναισθήματα σε πράξεις επί τόπου.
Εάν η διεθνής κοινότητα είναι σοβαρή για την παροχή βοήθειας στα θύματα αυτής της γενοκτονίας και εάν θέλουμε οι Γιαζιδείς να εγκαταλείψουν τους καταυλισμούς εκτοπισμένων και να επιστρέψουν στις περιοχές τους και να τους δώσουν και πάλι εμπιστοσύνη, η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να τους παρέχει διεθνή προστασία στα Ηνωμένα Έθνη εποπτεία. Χωρίς αυτή τη διεθνή προστασία, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα υποβληθούμε σε άλλες γενοκτονίες από άλλες τρομοκρατικές ομάδες. Η διεθνής κοινότητα πρέπει να δεσμευτεί να προσφέρει ευκαιρίες ασύλου και μετανάστευσης σε όσους έχουν γίνει θύματα αυτής της γενοκτονίας.
Σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα για όλους τους Ιρακινούς, όχι μόνο επειδή είμαι ο πρώτος Ιρακινός που κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης. Είναι επίσης η ημέρα που γιορτάζουμε τη νίκη του απελευθερωτικού ιρακινού εδάφους από την τρομοκρατική οργάνωση του ISIS. Οι Ιρακινοί από το Βορρά προς τον Νότο ενώνουν τις δυνάμεις τους και αγωνίστηκαν για μια μακρά μάχη εξ ονόματος του κόσμου ενάντια σε αυτήν την εξτρεμιστική τρομοκρατική οργάνωση.
Αυτή η ενότητα μας έδωσε δύναμη. Πρέπει επίσης να ενώσουμε τις προσπάθειές μας για τη διερεύνηση των εγκλημάτων του ISIS και τη δίωξη εκείνων που εξέφρασαν την ικανοποίησή τους, βοήθησαν και εντάχθηκαν για να ελέγξουν τις τεράστιες περιοχές του Ιράκ. Δεν πρέπει να υπάρχει χώρος για την τρομοκρατία και τις εξτρεμιστικές ιδέες στο ΙΣΠΑ στο Ιράκ. πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να οικοδομήσουμε τη χώρα μας. πρέπει να συνεισφέρουμε μαζί για την επίτευξη ασφάλειας, σταθερότητας και ευημερίας προς όφελος όλων των Ιρακινών.
Πρέπει να θυμόμαστε καθημερινά πώς η τρομοκρατική οργάνωση του ISIS και εκείνων που φέρνουν τις ιδέες του επιτέθηκε στους Yazidis με πρωτοφανή βιαιότητα το 2014 με σκοπό να τερματίσει την ύπαρξη ενός από τα αρχικά συστατικά της ιρακινής κοινωνίας. Κάλεσαν αυτή τη γενοκτονία για τον μόνο λόγο ότι είμαστε οι Γιάζιδες που έχουν διαφορετικές πεποιθήσεις και έθιμα και που είναι ενάντια στο να σκοτώνουν ο ένας τον άλλον ή να κρατούν τους ανθρώπους σε αιχμαλωσία ή να τους υποδουλώσουν.
Στον 21ο αιώνα, στην εποχή της παγκοσμιοποίησης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περισσότερα από 6.500 παιδιά και γυναίκες Yazidi έγιναν αιχμαλωτισμένα και πωλήθηκαν, αγόρασαν και κακοποιήθηκαν σεξουαλικά και ψυχολογικά. Παρά τις καθημερινές μας εφέσεις από το 2014, η μοίρα περισσότερων από 3.000 παιδιών και γυναικών στο πλέγμα του ISIS εξακολουθεί να είναι άγνωστη. Τα νεαρά κορίτσια που βρίσκονται στην άκρη της ζωής πωλούνται, αγοράζονται, κρατούνται αιχμάλωτα και βιάζονται καθημερινά. Είναι αδιανόητο ότι η συνείδηση των ηγετών 195 χωρών σε όλο τον κόσμο δεν κινητοποιείται για την απελευθέρωση αυτών των κοριτσιών. Τι θα συμβεί αν ήταν εμπορική συμφωνία, πετρελαϊκό πεδίο ή αποστολή όπλων; Σίγουρα, καμία προσπάθεια δεν θα είχε αποκλειστεί ..για την απελευθέρωσή τους.
Κάθε μέρα ακούω τραγικές ιστορίες. Εκατοντάδες χιλιάδες, ακόμη και εκατομμύρια παιδιά και γυναίκες σε όλο τον κόσμο, υποφέρουν από δίωξη και βία. Κάθε μέρα ακούω τις κραυγές των παιδιών στη Συρία, το Ιράκ και την Υεμένη. Κάθε μέρα βλέπουμε εκατοντάδες γυναίκες και παιδιά στην Αφρική και σε άλλες χώρες να γίνονται σχέδια δολοφονίας για καύσιμα για πολέμους, χωρίς κανείς να κινηθεί για να τους βοηθήσει ή να κρατήσει τους λογαριασμούς εκείνων που διαπράττουν αυτά τα εγκλήματα.
Για σχεδόν τέσσερα χρόνια ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο για να πω την ιστορία μου και την ιστορία της κοινότητας μου και άλλων ευάλωτων κοινοτήτων, χωρίς να επιτύχω δικαιοσύνη. Οι δράστες σεξουαλικής βίας κατά της Yazidi και άλλων γυναικών και κοριτσιών δεν έχουν ακόμη διωχθεί για αυτά τα εγκλήματα. Εάν η δικαιοσύνη δεν εφαρμοσθεί αυτή η γενοκτονία θα επαναληφθεί εναντίον μας και εναντίον άλλων ευάλωτων κοινοτήτων. Η δικαιοσύνη είναι ο μόνος τρόπος για την επίτευξη ειρήνης και συνύπαρξης μεταξύ των διαφόρων συνιστωσών του Ιράκ. Αν δεν θέλουμε να επαναλάβουμε τις περιπτώσεις βιασμού και αιχμαλωσίας κατά των γυναικών, πρέπει να αντιμετωπίσουμε όσους χρησιμοποίησαν τη σεξουαλική βία ως όπλο για τη διάπραξη εγκλημάτων κατά γυναικών και κοριτσιών.
Σας ευχαριστώ πολύ για την τιμή αυτή, αλλά παραμένει το γεγονός ότι το μοναδικό βραβείο στον κόσμο που μπορεί να αποκαταστήσει την αξιοπρέπειά μας είναι η δικαιοσύνη και η δίωξη εγκληματιών. Δεν υπάρχει κανένα βραβείο που να μπορεί να αντισταθμίσει τους ανθρώπους μας και τους αγαπημένους μας που σκοτώθηκαν μόνο επειδή ήταν Yazidis. Το μόνο βραβείο που θα αποκαταστήσει μια φυσιολογική ζωή μεταξύ των ανθρώπων μας και των φίλων μας είναι δικαιοσύνη και προστασία για την υπόλοιπη κοινότητα.
Γιορτάζουμε αυτές τις μέρες την 70 ης επετείου της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, η οποία αποσκοπεί στην πρόληψη γενοκτονιών και ζητά την ποινική δίωξη των δραστών τους. Η κοινότητά μου έχει υποστεί γενοκτονία για περισσότερα από τέσσερα χρόνια. Η διεθνής κοινότητα δεν έκανε τίποτα για να την αποτρέψει ούτε να την σταματήσει. Δεν έφερε τους δράστες στη δικαιοσύνη. Άλλες ευάλωτες κοινότητες έχουν υποβληθεί σε εθνοκάθαρση, ρατσισμό και αλλαγή ταυτότητας σε καθαρή οπτική γωνία της διεθνούς κοινότητας.
Η προστασία των Yazidis και όλων των ευάλωτων κοινοτήτων ανά τον κόσμο είναι ευθύνη της διεθνούς κοινότητας και των διεθνών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, την προστασία των μειονοτήτων, την προστασία των δικαιωμάτων των γυναικών και των παιδιών, ιδίως σε τομείς όπου οι συγκρούσεις και έρχονται εσωτερικοί πόλεμοι.
Είχα το προνόμιο να συμμετάσχω στη Διάσκεψη για την Ειρήνη του Παρισιού. Αυτή η διάσκεψη γιόρτασε την 100η επέτειο από το τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Αλλά πόσες γενοκτονίες και πολέμοι συνέβησαν από τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο στο τέλος; Τα θύματα των πολέμων, ιδίως των εσωτερικών πολέμων, είναι αμέτρητα. Ο κόσμος καταδίκασε αυτούς τους πολέμους και αναγνώρισε αυτές τις γενοκτονίες. Εντούτοις, απέτυχε να θέσει τέρμα σε πράξεις πολέμου και να αποτρέψει την επανάληψή τους.
Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν πολυάριθμες συγκρούσεις και προβλήματα στον κόσμο, αλλά υπάρχουν επίσης πολλές πρωτοβουλίες για τη στήριξη των θυμάτων και ασκούνται τεράστιες προσπάθειες για τη δημιουργία δικαιοσύνης.
Διότι χωρίς την πρωτοβουλία της κυβέρνησης του Baden-Württemberg και του κ. Kretschmann και της βοήθειάς τους, δεν θα ήμουν σε θέση να απολαύσω την ελευθερία μου σήμερα, να καταγγείλω τα εγκλήματα του ISIS και να πω την αλήθεια για τα βάσανα των Γιαζιδών. Θεωρώ ότι όλα τα θύματα αξίζουν ένα ασφαλές καταφύγιο μέχρι να γίνει δικαιοσύνη γι 'αυτούς.
Η εκπαίδευση διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στην καλλιέργεια πολιτισμένων κοινωνιών που πιστεύουν στην ανεκτικότητα και την ειρήνη. Ως εκ τούτου, πρέπει να επενδύσουμε στα παιδιά μας, διότι τα παιδιά, όπως μια κενή πλάκα, μπορούν να διδαχθούν ανοχή και συνύπαρξη αντί για μίσος και σεκταρισμό. Οι γυναίκες πρέπει επίσης να είναι το κλειδί για την επίλυση πολλών προβλημάτων και πρέπει να συμμετέχουν στην οικοδόμηση μόνιμης ειρήνης μεταξύ των κοινοτήτων. Με τη φωνή και τη συμμετοχή των γυναικών, μπορούμε να κάνουμε θεμελιώδεις αλλαγές στις κοινότητές μας.
Είμαι περήφανος για τους Yazidis, για τη δύναμή τους και την υπομονή τους. Η κοινότητά μας έχει στοχευθεί πολλές φορές και απειλείται με την ύπαρξή της, αλλά συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε για το δικαίωμά μας να υπάρχει. Η κοινότητα Yazidi ενσαρκώνει την ειρήνη και την ανεκτικότητα και πρέπει να θεωρηθεί ως παράδειγμα για τον κόσμο.
Θα ήθελα να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας για να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στα πρόσωπα που υπερασπίστηκαν και έφεραν το μήνυμά μου από την πρώτη μέρα, ιδιαίτερα την ομάδα μου που μείναμε δίπλα μου κάθε μέρα έξω.
Ευχαριστώ όλες τις κυβερνήσεις που αναγνώρισαν τη γενοκτονία Yazidi και τις κυβερνήσεις που υποστήριξαν τις ευάλωτες κοινότητες. Σας ευχαριστούμε τον Καναδά και την Αυστραλία για την υποδοχή των θυμάτων της γενοκτονίας Yazidi. Ευχαριστώ τη Γαλλία και τον Πρόεδρο Macron για την ανθρωπιστική τους στήριξη στην υπόθεση μας. Ευχαριστώ τους ανθρώπους του Ιρακινού Κουρδιστάν για την υποστήριξή τους κατά τα τελευταία τέσσερα χρόνια στους εσωτερικά εκτοπισμένους. Ευχαριστώ τον εμίρη του Κουβέιτ και την κυβέρνηση της Νορβηγίας για τη διοργάνωση της Διάσκεψης για την Ανασυγκρότηση του Ιράκ. Ευχαριστώ τον φίλο μου Amal Clooney και την ομάδα της για τις τεράστιες προσπάθειές τους να κρατήσουν το ISIS υπόψη. Ευχαριστώ την Ελλάδα για την απεριόριστη υποστήριξη προς τους πρόσφυγες.
Ας ενώσουμε όλοι για να πολεμήσουμε την αδικία και την καταπίεση. Ας εγείρουμε τις φωνές μας μαζί και να πούμε: Όχι στη βία, ναι στην ειρήνη, όχι στη δουλεία, ναι στην ελευθερία, όχι στη φυλετική διάκριση, ναι στην ισότητα και στα ανθρώπινα δικαιώματα για όλους.
Όχι στην εκμετάλλευση γυναικών και παιδιών, ναι στην παροχή αξιοπρεπούς και ανεξάρτητης ζωής σε αυτούς, όχι στην ατιμωρησία για τους εγκληματίες, ναι στην κράτηση των εγκληματιών υπό λογοδοσία και στην επίτευξη της δικαιοσύνης.
Σας ευχαριστούμε για τη φιλοξενία και την ευγενική σας προσοχή. Μπορείτε όλοι να ζήσετε στη διαρκή Ειρήνη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου